Tokyo's Wako department store has landed at Paris' Ogata restaurant for a six-month residency that doubles as field research for global expansion.