Secretary of State Marco Rubio met with his Indian counterpart in Mumbai to revive trade talks stalled by tariff disputes and India’s reliance on Russian oil.