Metrolink fares for one-way tickets and its SoCal Day Pass will increase Monday, marking the regional rail system's first fare increase in 13 years.