Traveloka and Emerging Travel Group (ETG) have teamed up to extend accommodation distribution across international markets, giving both companies access to additional hotel inventory.