HTX and the UK FCA are in settlement talks over allegations that the crypto exchange illegally promoted its services to British consumers.