A coordinated move led by the UK and France, plus seven more EU states, to impose sanctions on trade from illegal Israeli settlements has prompted a furious reaction from Tel Aviv and Washington.