LEGO Fortnite Odyssey's Ninjago: Rise of the Ninja has been launched into the game, bringing new characters and mechanics to the title