Nigeria’s Senate has resolved to set up a joint ad hoc committee with the House of Representatives to address the growing wave of xenophobic attacks