Matrixdock Brings Tokenized Gold XAUm to Arc With Same-Day USDC Redemption