Ten years on, Isprava’s villas in Goa and Alibaug offer a window into how India’s wealthy are rethinking the second home