Hungary's lawmakers approved anti-corruption measures to unlock EU funds, marking a significant shift under new Prime Minister Peter Magyar.