South Korean prosecutors have raided Bithumb's headquarters over allegations that executives misused company funds allocated for luxury housing benefits.