Payward and Ledger plan hardware wallet support for xStocks, giving eligible users device-based control of tokenized shares.