The crypto market is lagging as gold and silver reach record highs, with Bitcoin trailing metals in a familiar risk-off phase seen in past cycles.