The Nintendo Music app brings Spotify to the Mushroom Kingdom. Well, not quite, but you can now listen to hundreds of songs on the go.