Animoca says its Abu Dhabi subsidiary has permission to manage collective investment funds, adding a new regulated route for institutional capital.