For parents and guardians planning their family’s future, choosing the right place to live goes far beyond proximity to work or extended family.