Judge Wayne Ozzi ruled city officials violated property owners’ due process rights by sending tax notices without verifying their primary residences.