Shares of online retail giant eBay climbed after GameStop, the video-game and fandom-culture retailer, launched an unsolicited $56 billion takeover bid.