Puck, the five-year-old media upstart, has a new owner: RedBird Capital Partners, the investment firm that is also a backer of other media companies including Paramount Skydance and its takeover bid for Warner Bros. Discovery.