Comcast is considering spinning off NBCUniversal's portfolio of cable networks into a new publicly traded company, president Mike Cavanagh said.