Melanie Lynskey Dispels ‘Two and a Half Men’ Pay Rumors: ‘There Is This Insane Idea That I Made Millions of Dollars’