Gardaí have appealed to the public to assist in identifying a man whose body they believe was at a recycling centre in Dublin for a number of days.