US federal agencies, including the Department of Homeland Security, are now involved in an investigation spanning multiple states into an Irish criminal fraud and construction scam gang.