A man will appear in court after being charged with allegedly threatening Andrew Mountbatten-Windsor near his new home on the Sandringham Estate.