Talks on a new public sector pay deal have been adjourned without agreement with unions claiming there is a 'significant impasse' between the sides.