European Central Bank policymakers are ready to raise interest rates at their next meeting in September to contain the side-effects of the Iran war but they have little appetite to signal further tightening after that, three sources told Reuters.