Ireland's ambition must go beyond using new technology to make old processes faster in the public service, the Minister for Public Expenditure and Reform has said.