Organisations representing primary and special school management and staff have called for an increase in Budget funding to help schools cover essential day-to-day running costs.