Workers who labor under HR edicts have come to doubt whether all those rules and trainings make any difference in the real world. The answer, actually, is that they don’t.