SoFi is widening the reach of its digital dollar, bringing SoFiUSD, the first stablecoin issued by a U.S. national bank, onto Polygon.