Robinhood CEO Vlad Tenev says US tokenized stock rules need more certainty as Q3 crypto revenue falls 55% to $120 million.