Vice President Kamala Harris has attacked the tariff policy proposed by Donald Trump, calling it effectively a "sales tax" on Americans.