BJ’s Wholesale is planning a major change to its in-store offerings as it sees customer behavior shift.