Walmart, a name synonymous with value pricing, large stores, and wide product selection, is now preparing to offer another service that pushes the company beyond its traditional retail business.