With all eyes on private credit, Blue Owl's publicly traded fund reports decline in income, asset values