While it’s a hard-to-explain phenomenon, Trader Joe’s canvas bags have become a global sensation, and now, Costco wants to get in on the action with its version of viral bags.