The biggest moves in a stock rarely start where investors are looking. They start in places that never reach the U.S. business pages.