Sanctions are supposed to hurt the country they target. In practice, the pain rarely stays inside the lines drawn in Washington.