After closing dozens of stores across its luxury brands, Kering is preparing to shutter even more locations worldwide as it works to turn around its struggling business.