Vanguard built its reputation on a simple promise: low-cost index funds would beat most active managers over time. That philosophy turned the Pennsylvania firm into one of the largest asset managers on the planet, overseeing trillions of dollars in passive strategies that track public stock and bond markets.