Costco has built one of retail’s most distinctive businesses by giving shoppers a reason to walk through its warehouse doors.