T-Mobile has expanded its internet plan lineup with a faster new option after recently spotting a concerning customer trend.