A familiar convenience store brand is leaving an entire market, ending a presence that had become part of many customers' daily routines, from morning coffee runs to grabbing pizza on the way home, as it reshapes its store portfolio and focuses expansion efforts elsewhere.