Another longtime family-owned retailer is shutting down multiple locations after more than 80 years in business, reflecting the growing pressures facing furniture stores as consumers pull back on big-ticket purchases.