Americans spend decades funneling pretax dollars into 401(k) plans and traditional Individual Retirement Accounts (IRAs), trusting that a lower retirement bracket will reward that discipline.