Higher pay, a shorter commute, or a long-considered career change can all be reasons to start looking for a new job. For roughly 23 million American workers, the only thing keeping them in their current roles is the employer-controlled health insurance plan.