A man died and a woman was taken to the hospital when the two were injured in a side-by-side crash in Utah County on Saturday night.