The U.S. Supreme Court declined on Monday to hear a bid by real estate platform Zillow ​Group to escape a class action that accused it of misleading investors about its failed home-flipping venture.