Heading into the busy summer season, here's why working with an experienced real estate team can give you a meaningful advantage.